35. fordert den Rat und die Kommission auf, um all derer willen, die in Europa ihr Wissen erweitern wollen - ungeachtet ihrer Nationalität und der Verhältnisse, aus denen sie stammen -, bestimmte quantitative und qualitative Mindestindikatoren für Hardware und Software sowie für die Qualität und die Sachgemäßheit der Inhalte zu entwickeln;
35. verzoekt de Raad en de Commissie in het belang van allen die in Europa hun kennis willen ontwikkelen, ongeacht hun nationaliteit en situatie, enkele minimale kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren aan te geven voor minimale hardware en software en voor de kwaliteit en relevantie van de inhoud;