Traduction de «saa in relativ » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

relativer Leistungs-Pegel | relativer Pegel
relatief vermogensniveau

relativer Leistungsstand | relativer Pegel
relatief niveau | relatief vermogensniveau

relativer Fehler | relativer Messfehler
relatieve fout

SaaS-Modell
model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model

Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen [ SAA ]
stabilisatie- en associatieovereenkomst [ SAO ]

Cloud-Computing [ Anwendungsdienstleister | Cloud-Dienst | Hardware as a Service | IaaS | Infrastructure as a Service | PaaS | Platform as a Service | SaaS | Software as a Service ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

relativer Wert
betrekkelijke waarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. in der Erwägung, dass nach Auskunft der Dienststellen der Kommission die Gespräche mit Bosnien und Herzegowina über das SAA in relativ kurzer Zeit abgeschlossen werden könnten, in Abhängigkeit von der Fähigkeit des Landes, die notwendigen Reformen durchzuführen, in der Erwägung, dass das Tempo der Reformen jedoch in hohem Maße von der Fähigkeit der drei größeren Volksgruppen abhängen wird, sich auf einen Zeitplan zu einigen,
C. overwegende dat de gesprekken over een stabilisatie- en associatieovereenkomst met Bosnië en Herzegovina volgens de Commissiediensten in relatief korte rijd kunnen worden afgesloten, afhankelijk van de capaciteit van het land om de vereiste hervormingen uit te voeren, waarbij het tempo van de hervormingen er erg van zal afhangen in hoeverre de drie belangrijkste gemeenschappen in staat zijn overeenstemming te bereiken over een tijdschema,

Durch das Inkrafttreten der SAA bzw. IA mit den westlichen Balkanstaaten[14] und das Außerkrafttreten der derzeitigen Präferenzregelung wird sich daher die Handelsposition des Kosovo absolut und relativ verschlechtern.
Door de geleidelijke inwerkingtreding van de stabilisatie- en associatieovereenkomsten (SAO) en interimovereenkomsten[14] met de andere westelijke Balkanlanden en het verstrijken van de preferentieregeling van Kosovo zal de handelspositie van Kosovo derhalve verslechteren, zowel in absolute als in relatieve zin.