Vertaling van "rücknahmepflicht altreifen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Abfall, für den eine Rücknahmepflicht gilt
afval dat verplicht moet worden teruggenomen

Altreifen
oude banden

Deponie von Altreifen
stortplaats voor afgedankte autobanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die Altreifen, die aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 23. September 2010 zur Einführung einer Pflicht zur Rücknahme bestimmter Abfälle einer Rücknahmepflicht unterliegen
versleten banden onderworpen aan de terugnameplicht krachtens het besluit van de Waalse Regering van 23 september 2010 tot invoering van een terugnameplicht voor bepaalde afvalstoffen

2° die in Kilogramm, Arten und Einheiten ausgedrückte Gesamtmenge der Altreifen, einschließlich derjenigen, die wiederverwendet werden könnten, die im Rahmen der Anwendung der Rücknahmepflicht gesammelt wurden, wobei zwischen den Altreifen, die über das Netz der durch öffentlich-rechtliche Personen verwalteten Containerparks gesammelt wurden, und den Altreifen, die über das Vertriebsnetz gesammelt wurden, unterschieden wird;
2° de in kilogram, soort en eenheid uitgedrukte totale hoeveelheid afvalbanden, inclusief die welke in aanmerking komen voor hergebruik, ingezameld in het kader van de toepassing van de terugnameplicht, waarbij een onderscheid gemaakt wordt tussen de afvalbanden ingezameld via het netwerk van containerparken beheerd door publiekrechtelijke rechtspersonen en de afvalbanden ingezameld via het distributienet;

5. DEZEMBER 2013 - Umweltvereinbarung über die Erfüllung der Rücknahmepflicht für Altreifen
5 DECEMBER 2013. - Milieubeleidsovereenkomst betreffende de terugnameplicht voor afvalbanden

Die vorliegende Umweltvereinbarung ist verbindlich für die unterzeichnenden Parteien sowie für die Hersteller, Vertreiber und Einzelhändler, die der Rücknahmepflicht für Altreifen unterliegen, und die entweder Mitglieder der Organisationen sind, und ihnen zu diesem Zweck ein Mandat gegeben haben, oder einen Beitrittsvertrag mit der Verwaltungsinstanz geschlossen haben.
Deze milieubeleidsovereenkomst bindt de ondertekenende partijen alsook de producenten, verdelers en detailhandelaars onderworpen aan de terugnameplicht inzake afvalbanden en die, hetzij lid zijn van de organisaties die ze te dien einde machtiging verleend hebben, hetzij een toetredingsovereenkomst met het beheersorgaan hebben gesloten.

Aufgrund der Umweltvereinbarung vom 23. Januar 2003 über die Rücknahmepflicht für Altreifen;
Gelet op de milieubeleidsovereenkomst van 23 januari 2003 betreffende de terugnameplicht voor afvalbanden;