Traduction de «rückerstattung ihrer fahrtkosten » (Allemand → Néerlandais) :

Den Mitgliedern des Ausschusses wird ein Anwesenheitsgeld in Höhe von 50 Euro pro Sitzung sowie die Rückerstattung ihrer Fahrtkosten auf der Grundlage der für die Bediensteten des Öffentlichen Dienstes der Wallonie festgelegten Tabellen gewährt.
De leden van het Comité hebben recht op 50 euro per zitting en op de terugbetaling van hun reiskosten overeenkomstig de voor de personeelsleden van de Waalse Overheidsdienst vastgestelde schaal.

Art. 7 - Die Mitglieder der Rates und die Sachverständigen haben ein Anrecht auf die Rückerstattung ihrer Fahrtkosten nach Massgabe der auf die Generalbeamten der Wallonischen Region anwendbaren Bestimmungen.
Art. 7. De leden van de Raad en de uitgenodigde deskundigen hebben recht op de terugbetaling van hun reiskosten overeenkomstig de regels van toepassing op de ambtenaren-generaal van het Waalse Gewest.

Art. 7 - Die Mitglieder des Ausschusses haben ein Anrecht auf die Rückerstattung ihrer Fahrtkosten nach Massgabe der auf die Generalbeamten der Wallonischen Region anwendbaren Bestimmungen.
Art. 7. De Commissieleden hebben recht op de terugbetaling van hun reiskosten overeenkomstig de regels die toepasselijk zijn op de ambtenaren-generaal van het Waalse Gewest.

Die Mitglieder des Beratungsausschusses haben ein Anrecht auf die Rückerstattung ihrer Fahrtkosten nach Massgabe der auf die Generalbeamten der Wallonischen Region anwendbaren Bestimmungen.
De leden van de Adviescommissie komen in aanmerking voor de terugbetaling van hun reiskosten overeenkomstig de regels die van toepassing zijn op de ambtenaren-generaal van het Waalse Gewest.