Vertaling van "räumliche streuung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Coulomb-Streuung | Rutherford-Streuung
Rutherfordstrooiïng | rutherfordverstrooiïng

thermischer Wirkungsquerschnitt für unelastische Streuung | Wirkungsquerschnitt für unelastische Streuung thermischer Neutronen
doorsnede voor thermische inelastische verstrooiing

klassische Streuung | Thomson-Streuung
klassieke verstrooiing | Thomsonverstrooiing

räumliche Mobilität [ geografische Mobilität ]
geografische mobiliteit

Streuung
spreiding

Diffusion | Streuung
diffusie | vermenging van twee ongelijksoortige stoffen

intermediär | zeitlich | räumlich oder sachlich dazwischenliegend
intermediair | in het midden liggend

räumlicher Geltungsbereich
territoriale toepasselijkheid

räumliche Verteilung
ruimtelijke configuratie

räumliche Verteilung
geografische spreiding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit dieser Änderung sollen die durch räumliche Streuung entstehenden Mehrkosten für den Transport innerhalb der Gebiete in äußerster Randlage berücksichtigt werden, wie im Fall der Azoren und der Kanarischen Inseln, um den lokalen Markt zu fördern.
Het amendement wil de hogere vervoerskosten in de ultraperifere gebieden die geografisch sterk verspreid liggen, in aanmerking nemen, zoals de Azoren en de Canarische eilanden, om de plaatselijke markt te ondersteunen.

(b) inBezug auf jedes Fischereierzeugnis die durch die räumliche Streuung bedingten Mehrkosten für den Transport innerhalb jedes der in Artikel 1 genannten Gebiete,
(b) voor elk visserijproduct, met de door de geografische verspreiding veroorzaakte extra kosten voor het vervoer binnen elk van de gebieden die in artikel 1 genoemd worden.

(b) in Bezug auf jedes Fischereierzeugnis die durch die räumliche Streuung bedingten Mehrkosten für den Transport innerhalb jedes der in Artikel 1 genannten Gebiete,
(b) voor elk visserijproduct, met de door de geografische verspreiding veroorzaakte extra kosten voor het vervoer binnen elk van de gebieden die in artikel 1 genoemd worden.

In den Mitgliedstaaten und Regionen mit dem größten Entwicklungsrückstand sollte die FtE im Umfeld bestehender Kompetenzknoten entwickelt und die übermäßige räumliche Streuung von Ressourcen vermieden werden.
In de minder ontwikkelde lidstaten en regio's moet OTO worden ontwikkeld met behulp van bestaande expertisecentra en moet worden voorkomen dat de middelen te zeer versnipperd raken.

In den Mitgliedstaaten und Regionen mit dem größten Entwicklungsrückstand sollte die FtE im Umfeld bestehender Kompetenzzentren entwickelt und gleichzeitig die übermäßige räumliche Streuung von Ressourcen vermieden werden.
In de minder ontwikkelde lidstaten en regio’s moet OTO worden ontwikkeld met behulp van bestaande expertisecentra en moet worden voorkomen dat de middelen te zeer versnipperd raken.