Traduction de «russen sagen „wenn » (Allemand → Néerlandais) :

Wir sollten Russland ernsthaft als Partner betrachten und den Russen sagen, wenn sie ihre Worte mit Taten untermauern können, dann sollten sie das tun.
Wij zouden Rusland serieus als een partner moeten beschouwen en de Russen moeten aanmoedigen hun woorden om te zetten in daden.

Wir haben jetzt die einmalige Gelegenheit, Russland als Partner zu gewinnen und den Russen zu sagen, dass sie, wenn sie in der Lage sind, ein Abkommen mit den Iranern zu erreichen, so weitermachen und es erproben sollen.
We zijn nu in de unieke gelegenheid Rusland als partner op te nemen en de Russen te vertellen dat ze een overeenkomst met Iran moeten sluiten als ze in de gelegenheid zijn - zodat ze kunnen bewijzen dat ze inderdaad tot het sluiten van overeenkomsten in staat zijn.

In der derzeitigen Situation müssen wir den Russen sagen: „Wenn Ihr Geld wollt, wenn Ihr wollt, daß Eure Schulden reduziert werden, müßt Ihr ein ziviles Friedenskorps nach Rußland lassen“.
In de huidige omstandigheden moeten wij tegen de Russen zeggen dat zij, als zij geld willen en als zij willen dat wij hun schulden verlichten, in Rusland een civiele vredesmacht moeten toelaten.