Traduction de «ruft vorstand » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vorstand der Rechtsanwaltskammer
Raad van de Orde van advocaten

Vorstand
directieraad

Vorstand der legislativen Regionalversammlung
Bureau van de regionale vergadering

Vorstand der Stadtverordnetenversammlung
Bestuur van de gemeenteraad

Vorstand der Gemeindeversammlung
bestuur van de stadsdeelvergadering | Bestuur van de wijkvergadering

mit dem Vorstand interagieren
communiceren met de raad van bestuur | omgaan met de raad van bestuur

Geschäftsführer und Vorstände
Directeuren van grote ondernemingen

Unternehmensleitung [ Betriebsleitung | Geschäftsleitung | Vorstand ]
bedrijfsleiding [ directie | directieraad ]

Geschäftsführer, Vorstände, leitende Verwaltungsbedienstete und Angehörige gesetzgebender Körperschaften
Directeuren van grote ondernemingen, beleidvoerende functies, leden van wetgevende lichamen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Vorstand ruft die simbabwische Regierung auf, die Gewalt im Land zu beenden und Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit zu respektieren.
Het Bureau deed een beroep op de Zimbabwaanse regering om een einde te maken aan het geweld in het land, en de mensenrechten en de rechtsstaat te eerbiedigen.

(6) Der Vorsitzende ruft den Vorstand mindestens zweimal jährlich sowie auf Antrag von mindestens der einfachen Mehrheit der Vorstandsmitglieder zusammen.
6. De voorzitter roept de raad van bestuur ten minste tweemaal per jaar bijeen, alsmede op verzoek van ten minste een volstrekte meerderheid van de leden van deze raad.