Traduction de «ruedas bericht zeigt » (Allemand → Néerlandais) :

Herrn Romeva i Ruedas Bericht zeigt, dass wir heute immer noch dieselben Probleme haben.
Uit het verslag van de heer Romeva i Rueda blijkt dat dezelfde problemen nog altijd spelen.

Dies zeigt, warum wir unbedingt einige Maßnahmen benötigen, die für gleiche Ausgangsvoraussetzungen sorgen, wie im Bericht von Herrn Romeva i Rueda erwähnt. Denn ein ähnliches Vergehen würde in einigen Teilen der EU vermutlich nur zu einer Strafe von 2 000 EUR oder 3 000 EUR führen.
Dit bewijst waarom er absoluut maatregelen nodig zijn om het gelijke speelveld te krijgen dat de heer Romeva i Rueda in zijn verslag noemt, omdat voor hetzelfde vergrijp in andere delen van de EU hoogstens een boete van twee- of drieduizend euro zou worden opgelegd.