Vertaling van "robert mugabe ende " (Duits → Nederlands) :

A. in der Erwägung, dass Robert Mugabe Ende März offiziell als Präsidentschaftskandidat der Zanu-PF-Partei für die Wahlen 2008 bestätigt wurde,
A. overwegende dat de heer Mugabe eind maart officieel is aangewezen als kandidaat van Zanu-PF voor het presidentschap in 2008,

Doch um das zu erreichen, muss dem Regime von Robert Mugabe, eines Gangsters und Mörders, ein Ende gesetzt werden.
Maar daarvoor moet er eerst een einde komen aan het regime van Robert Mugabe, die niet meer is dan een moordlustige misdadiger.

Ich muss Sie nach meiner Überzeugung aber auch drängen dafür zu sorgen, dass der EU-Afrika-Gipfel Ende dieses Jahres ohne Robert Mugabe stattfindet.
Ik moet er echter, denk ik, ook bij u op aandringen dat de top EU-Afrika die later dit jaar gehouden wordt, plaatsvindt zonder de heer Robert Mugabe.