Vertaling van "ritt bjerregaard begrüßt " (Duits → Nederlands) :

Die für Umweltfragen zuständige Kommissarin Ritt Bjerregaard begrüßte die Entscheidung, die auf Vorschlägen basiert, die sie gemeinsam mit Kommissionspräsident Jacques Santer vorgelegt hatte.
Milieucommissaris Ritt Bjerregaard toonde zich verheugd over het besluit dat is gebaseerd op voorstellen die zij samen met de voorzitter van de Commissie, Jacques Santer, had gedaan.

Die europäische Kommissarin Ritt Bjerregaard begrüßt den gestern von der Europäischen Umweltagentur veröffentlichten Dobris-Bericht.
Europees Commissaris Ritt Bjerregaard heeft met instemming kennis genomen van het "Dobris-rapport", dat gisteren door het Europees Milieuagentschap is gepubliceerd.

Ritt Bjerregaard, Kommissarin für Umwelt und nukleare Sicherheit, hat heute die Entscheidung der französischen Regierung begrüßt, grünes Licht zu geben für eine Verifikationsreise der Europäischen Kommission nach Französisch- Polynesien, darunter auch nach Mururoa und Fangataufa".
Mevrouw Ritt Bjerregaard, Lid van de Commissie bevoegd voor milieu en nucleaire veiligheid, toonde zich vandaag tevreden over het feit dat de Franse autoriteiten het licht op groen hebben gezet voor een verificatiemissie van de Europese Commissie naar Frans-Polynesië, met inbegrip van Mururoa en Fangataufa".

Ritt BJERREGAARD, Kommissarin für Umweltfragen, begrüßt das Schreiben des Allgemeinen Beratenden Forums mit dessen Stellungnahme zur Überprüfung des Umweltprogramms "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung".
Mevrouw Bjerregaard, Commissaris voor Milieuzaken, heeft de brief van het raadgevend forum milieuzaken inzake het advies over de herziening van het vijfde milieu-actieprogramma "Op weg naar duurzame ontwikkeling" gunstig onthaald.