Wenn mehr Kenntnisse über das Ausmaß und die Ernsthaftigkeit des Phänomens der hormonellen Wirkung vorliegen, wird zu prüfen sein, ob die Bedingungen, die solch eine Verbindung zwischen der Gefahrenidentifikation und dem Risikomanagement gestatten, möglicherweise revidiert werden müssen.
Naarmate de omvang en de ernst van hormoonontregeling beter bekend worden, zal nagegaan moeten worden of de omstandigheden die een dergelijk verband tussen gevaar-identificatie en risicobeheersing mogelijk maken, dienen te worden herzien.
