Vertaling van "risikogebiet eingestuft wird " (Duits → Nederlands) :

Um einen Wertungswiderspruch zu vermeiden, muss klargestellt werden, dass ein Gebiet nicht als Risikogebiet eingestuft wird, wenn die Bodenbeeinträchtigung im Einklang mit den Regelungen der Artikel 4 und 5 steht.
Niet als risicogebieden gelden gebieden waarin op grond van een in lid 1 genoemde oorzaken een verandering van de bodem is opgetreden resp. in de nabije toekomst zou kunnen optreden, wanneer de activiteiten in overeenstemming met de artikelen 4 en 5 zijn of zullen worden uitgevoerd.

Um Konflikte bei der Bewertung zu vermeiden, muss klar sein, dass ein Gebiet nicht als Risikogebiet eingestuft wird, wenn die Bodenverschlechterung den Bestimmungen von Artikel 4 und 5 entspricht.
Om tegenstrijdigheid te vermijden moet duidelijk worden gemaakt dat een gebied niet als risicogebied kan worden aangemerkt als de bodemaantasting in overeenstemming met de bepalingen van de artikelen 4 en 5 is geschied.