Traduction de «risiko einer aufsichtsarbitrage » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Leitlinien des CPMP zur Minimierung des Risikos einer arzneimittelbedingten Übertragung von Erregern der spongiformen Enzephalopathie
Richtsnoer van de CPMP om het risico van overdracht via geneesmiddelen van agentia die spongiforme encefalopathie veroozaken, te minimaliseren

Versicherung gegen das Risiko einer Ablehnung
verzekering van het afwijzingsrisico

Abwärtsrisiko | Risiko einer Verschlechterung der Lage
neerwaarts risico

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

nicht das gemäß Absatz 10 Buchstabe c dieses Artikels bewertete Risiko einer Aufsichtsarbitrage birgt.
gemeten overeenkomstig lid 10, onder c), van dit artikel geen risico op reguleringsarbitrage creëert.

die Situationen, die das Risiko einer Aufsichtsarbitrage nach Absatz 3 Buchstabe b bergen könnten.
in welke situaties het in lid 3, onder b), bedoelde risico op reguleringsarbitrage zich zou kunnen voordoen.

(b) kein Risiko einer Aufsichtsarbitrage schafft.
(b) niet het risico van regelgevingsarbitrage met zich meebrengt.

kein Risiko einer Aufsichtsarbitrage schafft.
niet het risico van regelgevingsarbitrage creëert.

die Situationen, die das Risiko einer Aufsichtsarbitrage nach Absatz 3 Buchstabe b bergen könnten.
in welke situaties het in lid 3, onder b), bedoelde risico op regelgevingsarbitrage zich zou kunnen voordoen.

nicht das gemäß Absatz 10 Buchstabe c dieses Artikels bewertete Risiko einer Aufsichtsarbitrage birgt;
gemeten overeenkomstig lid 10, onder c), van dit artikel geen risico op regelgevingsarbitrage creëert;

kein Risiko einer Aufsichtsarbitrage schafft.
niet het risico van regelgevingsarbitrage oplevert.

(b) kein Risiko einer Aufsichtsarbitrage schafft.
(b) niet het risico van regelgevingsarbitrage oplevert.

249. kein Risiko einer Aufsichtsarbitrage schafft.
(b) niet het risico van regelgevingsarbitrage oplevert.

Unterschiede bei Aufsichtshandbüchern und Aufsichtskonzepten zwischen den Mitgliedstaaten, die sich am einheitlichen Aufsichtsmechanismus beteiligen, und den übrigen Mitgliedstaaten bergen das Risiko einer Fragmentierung des Binnenmarkts, da Banken diese Unterschiede für Aufsichtsarbitrage ausnutzen könnten.
Verschillen in toezichthandboeken en toezichtbenaderingen tussen de lidstaten die aan het gemeenschappelijke toezichtmechanisme deelnemen en de andere lidstaten creëren een risico van fragmentatie van de eengemaakte markt aangezien de banken de verschillen zouden kunnen benutten om aan regelgevingsarbitrage te doen.