Auch hier überlässt der Richtlinientext solche Dinge den Ausschussverfahren, die Gegenstand eines Vorschlags der Kommission an Parlament und Rat sein sollten.
Dit is nog een voorbeeld van het feit dat in deze richtlijn kwesties voor comitologie worden gelaten waarvoor een Commissievoorstel aan het Parlement en de Raad zou moeten worden ingediend.
