12. fordert, dass die von der Kommission innerhalb der RFO zu verteidigende Position einen Prozess des Dialogs mit dem Fischereisektor und den einschlägigen Organisationen in der Gemeinschaft einschließt, und dass der Beobachterstatus des Europäischen Parlaments in den Sitzungen der RFO künftig beibehalten wird;
12. wenst dat de Commissie zich binnen de RVO's sterk maakt voor dialoog en overleg met de visserijsector en met de representatieve communautaire instellingen, waarbij het Europees Parlement in de toekomst op de bijeenkomsten van de RVO's de rol van waarnemer moet blijven spelen;
