Vertaling van "restriktive praktiken seitens " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wettbewerbsbeschränkung [ diskriminierende Handelspraktiken | missbräuchliche Handelspraktiken | restriktive Handelspraktiken | unerlaubter Wettbewerb | unlautere Handelspraktiken | unlauterer Wettbewerb | unvollkommene Konkurrenz | unvollkommener Wettbewerb | verfälschter Wettbewerb | Wettbewerbsverzerrung | wettbewerbswidrige Praktiken ]
concurrentiebeperking [ concurrentievervalsing | discriminerende handelspraktijk | oneerlijke concurrentie | oneerlijke handelspraktijk | ongeoorloofde concurrentie | onvolkomen concurrentie | onzuivere concurrentie | restrictieve handelspraktijk | wederrechtelijke handelspraktijk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Bereich der Dienstleistungen ist der Markt jedoch gekennzeichnet durch 50 Jahre Protektionismus und restriktive Praktiken seitens der Mitgliedstaaten, die von komplizierten bürokratischen Hürden über Verzögerungen und Geldstrafen bis hin zu obskuren Qualifikationsanforderungen reichen.
Wat betreft de dienstensector hebben we echter meer dan vijftig jaar te maken gehad met de protectionistische en beperkende praktijken van de lidstaten: van gecompliceerde bureaucratische obstakels en vertragingstactieken tot geldboetes en dubieuze opleidingseisen.

Aufgabe der Kommission ist es, dafür zu sorgen, daß der Parallelhandel, der einen wichtigen Beitrag zum Abbau der Preisunterschiede leistet, nicht durch restriktive Praktiken seitens der Kraftfahrzeughersteller behindert wird.
De Commissie moet beletten dat de parallelle handel, die belangrijk is om de prijsverschillen te verkleinen, door restrictieve maatregelen van de autofabrikanten wordt gehinderd.