Traduction de «respective member » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Projekt Respect | Wiederverwendung von Gebrauchtwagenkomponenten in Firmen-Kfz-Flotten | Respect [Abbr.]
Toepassing van Origineel Gebruikte Onderdelen in wagenparken | TOGO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Making the inclusion of a short description of the constitutive elements of a criminal offence mandatory, would make the exchange of information between the respective Member States more effective.
De uitwisseling van gegevens tussen de lidstaten zou aan efficiëntie kunnen winnen door verplicht te maken dat bij de lijst een korte beschrijving van de constitutieve elementen van het strafbaar feit wordt gevoegd.

Of course we can all guess which Member State is concerned when one or other particular human rights violation is mentioned, but we believe that Europeans must know for sure who is ignoring our crucial principle of respect for fundamental rights.
We weten natuurlijk allemaal over welke lidstaat het gaat als we het over de een of andere schending van de mensenrechten hebben, maar wij zijn van mening dat de Europeanen zeker moeten weten wie ons cruciale beginsel van respect voor de grondrechten aan zijn laars lapt.