Traduction de «resolutionen mittelmeerländern » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kodierung der Resolutionen
codes van de resoluties

Initiative Avicenne | Wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit mit den Maghreb-Ländern und anderen Mittelmeerländern | AVICENNE [Abbr.]
Avicenne initiatief | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | AVICENNE [Abbr.]

Kooperation zwischen örtlichen europäischen Gebietskörperschaften und außergemeinschaftlichen Mittelmeerländern | MED-URBS [Abbr.]
samenwerking tussen plaatselijke autoriteiten in Europa en in landen van het Middellandse-Zeegebied | MED-URBS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. fordert den Vorsitz der Europäischen Union auf, sich allein oder mit anderen für Resolutionen zu Mittelmeerländern wie Algerien und Tunesien, Marokko mit der Existenz von 1.260 Gefangenen aus der Westsahara, dem Konflikt im Nahen Osten, Iran, Irak, der Förderung des Friedens in der Region der Großen Seen (einschließlich der Demokratischen Republik Kongo und Simbabwe), der Zivilgesellschaft in Kuba sowie der humanitären Krise in Nordkorea einzusetzen;
15. vraagt het EU-voorzitterschap het initiatief te nemen, alleen of gezamenlijk, voor resoluties over Middellandse-Zeelanden zoals Algerije en Tunesië, Marokko, met zijn 1.260 gevangenen uit de Westelijke Sahara, het conflict in het Midden-Oosten, Iran, Irak, de bevordering van de vrede in het Gebied van de Grote Meren (met inbegrip van de Democratische Republiek Congo en Zimbabwe), het maatschappelijk middenveld in Cuba en de humanitaire crisis in Noord-Korea;

17. fordert den Vorsitz der Europäischen Union auf, sich allein oder mit anderen für Resolutionen zu Mittelmeerländern wie Algerien und Tunesien, dem Konflikt im Nahen Osten, der Förderung des Friedens in der Region der Großen Seen (einschließlich der Demokratischen Republik Kongo), der humanitären Krise und der Menschenrechtslage in Nordkorea sowie den Menschenrechtsverletzungen im Iran und Libyen einzusetzen;
17. doet een beroep op het EU-voorzitterschap om resoluties te steunen of mede te steunen over Middellandse-Zeelanden als Algerije en Tunesië, het conflict in het Midden-Oosten, de bevordering van de vrede in de Grote Meren-regio (met inbegrip van de Democratische Republiek Congo), de humanitaire crisis en de mensenrechtensituatie in Noord-Korea evenals de schendingen van de mensenrechten in Iran en Libië;