Traduction de «religiösem oder kulturellem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Umkreis von kulturellem, historischem oder ästhetischem Interesse
oppervlakte met een culturele, historische of esthetische waarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission fordert alle beteiligten Parteien des Weiteren dazu auf, diese Einstellung zu teilen und im Rahmen der demokratischen Institutionen der Türkei daran zu arbeiten, die Rechte und Freiheiten aller Bürgerinnen und Bürger der Türkei, unabhängig von deren ethnischem, sprachlichem, religiösem oder kulturellem Hintergrund, zu fördern.
De Commissie roept alle betrokkenen op om zich hierbij aan te sluiten en om binnen het kader van de Turkse democratische instellingen samen te werken aan het verbeteren van de rechten en vrijheden van alle Turkse burgers ongeacht hun etnische, taalkundige, religieuze of culturele achtergrond.

Wie können wir – wie es formuliert ist – Indien als Modell für den Umgang mit religiösem und kulturellem Pluralismus hinstellen, wenn es gerade wieder etliche Tote im Zusammenhang mit Ausschreitungen extremistischer Hindus gegen Christen in Orissa oder Moslems in Kaschmir gab?
Hoe kunnen we beweren dat India model staat voor de omgang met religieus en cultureel pluralisme, zoals het in de resolutie is geformuleerd, wanneer er net weer talloze doden zijn gevallen bij gewelddaden door extremistische hindoes tegen christenen in Orissa of moslims in Kasjmir?