Traduction de «relevanter politiken instrumente » (Allemand → Néerlandais) :

Politiken auf Unionsebene sowie relevante Politiken auf globaler Ebene sind die Instrumente, mit denen die statistischen Anforderungen definiert werden, auf die das Programm mit der neu konzipierten Struktur und entsprechenden Erstellungsprozessen reagiert.
Het beleid van de Unie en het relevante beleid op mondiaal niveau zijn de instrumenten waarmee de statistische behoeften worden gepreciseerd waaraan het programma zal beantwoorden door middel van een herschikte structuur met bijbehorende productieprocessen.

Die Innovationspartnerschaften werden einen Rahmen für die Zusammenfassung der Ressourcen und das Zusammenbringen aller Schlüsselakteure (öffentliche Behörden, Forscher und Industrie, sowohl Großunternehmen als auch innovative Hightech-KMU) sowie relevanter Politiken und Instrumente sowohl auf der Anbieter- als auf der Nachfrageseite, unter Berücksichtigung von Fragen zu Beschaffung, Standardisierung und Regulierung, schaffen.
Die innovatiepartnerschappen zullen het kader vormen om hulpmiddelen te bundelen en niet alleen alle belangrijke spelers (overheidsinstanties, onderzoekers en industrie, grote bedrijven en innovatieve hightech-KMO’s e.d.) samen te brengen, maar ook de relevante beleidsmaatregelen en instrumenten aan zowel de vraag- als aanbodzijde, zodat alle aspecten op het gebied van aanbestedingen, standaardisatie en regulering worden bestreken.

Es ist daher erforderlich, für die Kohärenz und Komplementarität der Maßnahmen zu sorgen, die in Ausführung dieser Entscheidung und anderer relevanter Politiken, Instrumente und Maßnahmen umgesetzt werden.
Daarom dient te worden gezorgd voor samenhang en complementariteit tussen de maatregelen die in het kader van deze beschikking worden genomen en andere relevante beleidsmaatregelen, instrumenten en acties.

(7) Es ist daher erforderlich, für die Kohärenz und Komplementarität der Maßnahmen zu sorgen, die in Ausführung dieser Entscheidung und anderer relevanter Politiken, Instrumente und Maßnahmen realisiert werden.
(7) Daarom dient te worden gezorgd voor samenhang en complementariteit tussen de maatregelen die in het kader van deze beschikking worden genomen en andere relevante beleidsmaatregelen, instrumenten en acties.