Vertaling van "relativ hoch entwickelten " (Duits → Nederlands) :

Im europäischen Vergleich kann Irland auf einen relativ hoch entwickelten Hypothekarkreditmarkt verweisen, einschließlich eines umfassenden Angebots an Hypothekarprodukten zu einem wettbewerbsfähigen Preis.
Ierland beschikt in vergelijking met de rest van de EU over een relatief geavanceerde markt voor hypothecaire kredieten, inclusief de toegang tot een volledig pakket aan concurrerend geprijsde hypothecaire producten.

1. stellt fest, dass zwar absolute Analphabeten in Europa relativ selten sind, in jedem europäischen Land aber mindestens ein Erwachsener von vier nicht das Mindestniveau der Lese- und Schreibfähigkeit besitzt, das für die Bewältigung des Alltags und die Arbeit in einer komplizierten, hoch entwickelten Gesellschaft erforderlich ist;
1. constateert dat volstrekt analfabetisme weliswaar in Europa niet veel voorkomt, maar dat in ieder Europees land bij ten minste één op de vier volwassenen het minimumniveau van geletterdheid ontbreekt dat nodig is om in het dagelijks leven en op het werk vooruit te komen in een complexe geavanceerde samenleving;