Traduction de «relatifs droits » (Allemand → Néerlandais) :

Ils font partie de la deuxième génération des droits de l'homme et ce sont des droits symbolisés par la signature du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de 1966.
Ze maken deel uit van de tweede generatie mensenrechten die een feit werden met de ondertekening van het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten in 1966.

Le second développement qui me tient à cœur porte sur nos dialogues relatifs aux droits de l'homme.
De tweede ontwikkeling die mij na aan het hart ligt, betreft onze dialogen over mensenrechten.

Ainsi, l'Union européenne a promu et soutenu le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels qui vient d'être adopté par l'Assemblée générale des Nations unies, et créé un mécanisme de plaintes individuelles.
Zo heeft de Europese Unie haar steun betuigd aan het Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten dat zojuist door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties is aangenomen, en een systeem voor individuele klachten opgezet.

- der " arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 28 février 1984 fixant le règlement applicable aux marchés relatifs à la restauration, à l'entretien ou à la consolidation des édifices ou monuments classés appartenant à une personne de droit privé" .
- het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 28 februari 1984 houdende regeling van de overeenkomsten betreffende het herstel, het onderhoud of de versteviging van gerangschikte gebouwen en monumenten toebehorend aan een privaatrechtelijk rechtspersoon.