Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «reisen ohne pass » (Allemand → Néerlandais) :

Aufgrund der derzeitigen Vorschriften, die in 25 europäischen Ländern das Reisen ohne Pass gestatten, dürfen einzelstaatliche Behörden im Ausnahmefall bei einer ernsten Bedrohung der öffentlichen Ordnung oder inneren Sicherheit vorübergehend Grenzkontrollen wiedereinführen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-15]

Op grond van de huidige regels kan er in 25 Europese landen zonder paspoort worden gereisd en kunnen de nationale autoriteiten overgaan tot uitzonderlijke en tijdelijke herinvoering van grenstoezicht als de openbare orde of de binnenlandse veiligheid ernstig wordt bedreigd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-15]

Brüssel, 16. Mai 2012 – Mehr als 400 Millionen Europäer können derzeit im Schengen-Raum ohne Pass reisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

Brussel, 16 mei 2012 – Ruim 400 miljoen Europeanen kunnen nu zonder paspoort door het Schengengebied reizen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-15]

Die Tatsache, dass wir von Finnland nach Malta und von Portugal nach Estland reisen können, ohne jemals einen Pass vorzuzeigen, ist ein wundervolles Symbol der europäischen Integration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Het feit dat we van Finland naar Malta, van Portugal naar Estland kunnen reizen zonder ook maar ooit een paspoort te laten zien, is een prachtig symbool van de Europese integratie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

– (LT) Ich habe diesem Dokument zugestimmt, weil das Abkommen einen gegenseitigen Zugang zu Reisen für kurzfristige Aufenthalte ohne Visum für alle Bürgerinnen und Bürger der EU und Brasiliens eröffnet, die Diplomatenpässe, Dienstpässe oder sonstige amtliche Pässe haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

– (LT) Ik heb voor dit document gestemd, omdat de overeenkomst alle burgers van Brazilië en van de EU die houder zijn van een diplomatiek of dienstenpaspoort toegang geeft tot visumvrij reizen voor kort verblijf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Seit dem 1. Mai können die Bürger der neuen Mitgliedstaaten ohne Pass in alle Länder der Union reisen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

Sinds 1 mei mogen de burgers van de nieuwe lidstaten zonder paspoort in de Europese Unie reizen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

Seit dem 1. Mai können die Bürger der neuen Mitgliedstaaten ohne Pass in alle Länder der Union reisen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

Sinds 1 mei mogen de burgers van de nieuwe lidstaten zonder paspoort in de Europese Unie reizen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

Die Festlegung auf 18 Monate ist somit ein akzeptabler Kompromiss, auf den die USA eingehen sollten, indem sie die Frist für die Verpflichtung, einen biometrischen Pass mitzuführen, um ohne Visum reisen zu dürfen, über den 26. Oktober 2005 hinaus verlängern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

Anderhalf jaar is derhalve een aanvaardbaar compromis, waarbij ook de VS zich zou moeten aansluiten door de uiterste termijn voor het verplichte bezit van een biometrisch paspoort voor visumvrije toegang te verlengen tot na 26 oktober 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

Kann man innerhalb des Schengen-Raums ohne Pass oder andere Reisedokumente reisen?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1985-06-13]

Kun je in het Schengengebied reizen zonder paspoort of andere reisdocumenten?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1985-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1985-06-13]

D'autres ont cherché : ländern das reisen ohne pass ohne pass reisen schengen-raum ohne schengen-raum ohne pass nach estland reisen reisen können ohne tatsache dass zugang zu reisen kurzfristige aufenthalte ohne der union reisen neuen mitgliedstaaten ohne mitgliedstaaten ohne pass ohne visum reisen ohne einen biometrischen pass andere reisedokumente reisen des schengen-raums ohne schengen-raums ohne pass reisen ohne pass

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'reisen ohne pass' ->

Date index: 2020-12-15