Traduction de «rein redaktionelle anpassungen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Neuformulierung des Artikel 3 enthält überwiegend rein redaktionelle Anpassungen und darüberhinaus mit den Buchstaben j) und k) zusätzliche Erfordernisse für die Angaben, die in dem gemeinsamen Veschmelzungsplan enthalten sein müssen.
De herformulering van artikel 3 bevat hoofdzakelijk zuiver redactionele wijzigingen en bovendien onder j) en k) de toevoeging van extra vereisten voor de gegevens die het gemeenschappelijk fusievoorstel moet bevatten.

- "unveränderte Bestimmung" jede Bestimmung des bisherigen Rechtsakts, an der, auch wenn sie möglicherweise Gegenstand rein formaler oder redaktioneller Anpassungen ist, keine inhaltlichen Änderungen vorgenommen werden.
- "ongewijzigde bepaling": een bepaling van het vorige besluit die eventueel louter formeel of redactioneel wordt aangepast, doch materieel niet wordt gewijzigd.