Vertaling van "rein humanitären ansatz " (Duits → Nederlands) :

Es zeigte sich, dass es notwendig ist, über die rein humanitären Ansätze hinaus eine stringente, fundierte Afrikapolitik zu entwickeln.
Het is noodzakelijk gebleken een gefundeerd Afrikabeleid te ontwikkelen dat veel meer doet dan alleen de puur humanitaire aspecten aanpakken.

EEF ausgestattet ist. Dieses Programm soll über den rein humanitären Ansatz hinausgehen und soll die begünstigten Bevölkerungsgruppen in die Lage versetzen, ihre Abhängigkeit von der Soforthilfe zu verringern.
Door dit programma, dat een einde moet maken aan een strikt humanitaire logica, zouden de begunstigde bevolkingsgroepen minder afhankelijk moeten worden van spoedhulp.