STELLT FEST, daß der derzeitige Ansatz der Gemeinschaft zur Bewertung und Regelung von Chemikalien eine Reihe von konzeptionellen und operationellen Unzulänglichkeiten aufweist, und zwar insbesondere die folgenden:
VERKLAART dat de huidige communautaire aanpak voor de beoordeling van en de regelgeving voor chemische producten qua opzet en toepassing op een aantal punten tekortschiet; daarbij gaat het met name om de volgende punten:
