Vertaling van "reichenden konsequenzen einer " (Duits → Nederlands) :

Eine Konsultation Europas hinsichtlich der weit reichenden Konsequenzen einer derart radikalen Entscheidung wäre gewiss sinnvoll.
Europese afstemming over de verstrekkende gevolgen van zo een ingrijpend besluit ligt zeker in de rede.

Der Alkoholkonsum ist einer der Faktoren mit weit reichenden Konsequenzen für die Gesundheit. Als solche gehört die Frage des Alkoholkonsums zu den im Vorschlag für ein Gesamtaktionsprogramm genannten Prioritäten.
Alcohol is een doorslaggevende factor voor de gezondheid en maakt als zodanig deel uit van de in het voorstel voor een alomvattend actieprogramma genoemde prioriteiten.