Vertaling van "reich begangene völkermord " (Duits → Nederlands) :

A. in der Erwägung, dass sich der im Osmanischen Reich begangene Völkermord an den Armeniern im Jahr 2015 zum hundertsten Mal jährt;
A. overwegende dat het in 2015 honderd jaar geleden is dat in het Ottomaanse rijk de Armeense genocide plaatsvond;

B. in der Erwägung, dass sich der im Osmanischen Reich begangene Völkermord an den Armeniern, der zur Deportation von fast zwei Millionen Armeniern führte, von denen anderthalb Millionen getötet wurden, im Jahr 2015 zum hundertsten Mal jährt;
B. overwegende dat het in 2015 honderd jaar geleden is dat in het Ottomaanse Rijk de Armeense genocide plaatsvond, waarbij ongeveer 2 miljoen Armeniërs werden gedeporteerd, waarvan er uiteindelijk anderhalf miljoen werden gedood;

C. in der Erwägung, dass sich der im Osmanischen Reich begangene Völkermord an den Armeniern im Jahr 2015 zum hundertsten Mal jährt;
C. overwegende dat het in 2015 honderd jaar geleden is dat de Armeense genocide in het Ottomaanse Rijk werd gepleegd;

A. in der Erwägung, dass sich der infolge eines Beschlusses über die Vernichtung des armenischen Volkes im Osmanischen Reich begangene Völkermord an den Armeniern, bei dem anderthalb Millionen Menschen ihr Leben ließen, im Jahr 2015 zum hundertsten Mal jährt;
A. overwegende dat in 2015 wordt herdacht dat honderd jaar geleden in het Ottomaanse Rijk, ter uitvoering van een besluit tot vernietiging van de Armeniërs, de Armeense genocide werd bedreven waarbij 1,5 miljoen mensen het leven lieten;