Traduction de «register wird spätestens » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Übergang wird in das Register eingetragen und veröffentlicht
in het register ingeschreven en gepubliceerde overgang

International Register on Potentially Toxic Chemicals | IRPTC,wird nicht übersetzt [Abbr.]
Internationaal Register van Potentieel Toxische Chemicaliën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Register wird spätestens sieben Tage nach jeder Anwendung des Pflanzenschutzmittels ausgefüllt.
Het register wordt uiterlijk zeven dagen na elk gebruik van gewasbeschermingsmiddel aangevuld.

Das neue Register wird spätestens am 1. Januar 2015 einsatzbereit sein. Das gemeinsame Transparenz-Registersekretariat hat bereits damit begonnen, die Verbesserungen umzusetzen.
Het nieuwe register zal uiterlijk op 1 januari 2015 van start gaan. Het secretariaat van het gemeenschappelijke transparantieregister werkt al aan de uitvoering van de verbeteringen.

30. Das gemeinsame Register wird spätestens zwei Jahre nach Aufnahme seines Betriebs überprüft.
30. Het gemeenschappelijke register wordt uiterlijk twee jaar na zijn inwerkingtreding herbezien

Das gemeinsame Register wird spätestens zwei Jahre nach Aufnahme seines Betriebs überprüft.
Het gemeenschappelijke register wordt uiterlijk twee jaar na zijn inwerkingtreding herbezien.

Das Register wird der Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt spätestens am 31. Januar des auf das betroffene Jahr folgenden Jahres in Form eines elektronischen Rechenblatts oder in Ermangelung davon auf einem Papierträger per Einschreibebrief oder durch Aushändigung mit Empfangsbestätigung übermittelt.
Het register wordt uiterlijk 31 januari van het jaar na bedoeld jaar bij aangetekend schrijven of tegen ontvangbewijs aan het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu overgemaakt in de vorm van een spreadsheet of, bij gebreke daarvan, op papier.

die Entwicklung im Bereich der Zertifizierung von Triebfahrzeugführern zu bewerten, indem der Kommission spätestens vier Jahre nach Festlegung der Eckdaten für die Register gemäß Artikel 22 Absatz 4 der Richtlinie über Triebfahrzeugführer ein Bericht vorgelegt wird, der gegebenenfalls Verbesserungsvorschläge für das System und Maßnahmen für die theoretische und praktische Prüfung der Fachkenntnisse der Bewerber um die harmonisierte Bescheinigung für Fahrzeuge und die entsprechende Infrastruktur enthält.
evalueert het bureau de ontwikkeling van de certificering van machinisten door aan de Commissie uiterlijk vier jaar na de aanneming van de basisparameters van de registers, als bedoeld in artikel 22, lid 4, van de machinistenrichtlijn, een verslag voor te leggen dat, in voorkomend geval, in het systeem aan te brengen verbeteringen bevat alsmede maatregelen betreffende het afnemen van theoretische en praktische examens over de vakkennis van aanvragers van het geharmoniseerde bevoegdheidsbewijs voor rollend materieel en de betrokken infrastructuur.