Traduction de «regionen war erheblich » (Allemand → Néerlandais) :

13. stellt fest, dass sich das Milchpaket nach Aussage der Kommission laut „Angaben der Mitgliedstaaten nicht erheblich auf den Milchsektor in benachteiligten Regionen ausgewirkt [hat], insbesondere da die Vorschriften erst kürzlich vorgesehen wurden und da der Zeitraum der tatsächlichen Anwendung zu kurz war“;
13. merkt op dat de lidstaten volgens de Commissie "geen melding [maakten] van significante gevolgen van het Zuivelpakket voor de melksector in achterstandsgebieden, in het bijzonder omdat de bepalingen pas onlangs ten uitvoer zijn gelegd" en "de situatie en ontwikkelingen [...] vrij heterogeen zijn en een doelgerichte aanpak vereisen";

Der Beitrag der Strukturfonds zur Entwicklung dieser Regionen war erheblich und wird auch künftig sehr wichtig sein, um den erreichten Kohäsionsgrad aufrechtzuerhalten und die Unterschiede weiter abzubauen.
De bijdrage van de structuurfondsen aan de ontwikkeling van deze regio’s is van groot belang geweest en zal dat in de toekomst blijven als het gaat om het handhaven van de gerealiseerde consensus en voor het verder terugdringen van ongelijkheden.