Die Personalmitglieder der Dienststellen der Gemeinschafts- und Regionalregierungen unterlägen statutarischen Regeln und führten ebenso wie die Bediensteten des Föderalstaates Aufgaben aus, die der öffentlichen Hand oblägen.
De leden van de diensten van de gemeenschaps- en gewestregeringen zijn onderworpen aan statutaire regels en oefenen, zoals de ambtenaren van de federale Staat, opdrachten uit die onder de openbare overheden ressorteren.
