Vertaling van "regionale mechanismen vorhanden " (Duits → Nederlands) :

Im Partnerschaftsvertrag sollte ein integrierter Ansatz zur territorialen Entwicklung skizziert werden, indem Maßnahmen einbezogen werden, die etwa dafür sorgen, dass gesamtstaatliche und regionale Mechanismen vorhanden sind, um die Koordinierung zwischen von der Dachverordnung erfassten Fonds und anderen europäischen und innerstaatlichen Finanzierungsinstrumenten zu fördern.
In de partnerschapscontracten moet de geïntegreerde benadering van territoriale ontwikkeling tot uitdrukking komen door er bepalingen in op te nemen die waarborgen dat er nationale en regionale mechanismen zijn die zorgen voor coördinatie tussen fondsen die onder de verordening met algemene bepalingen vallen en andere Europese en nationale financieringsinstrumenten.

– Auswirkungen der Tiernahrung und der Verwendung von Abfallprodukten unterschiedlicher Herkunft in der Tiernahrung auf die menschliche Gesundheit, mit besonderem Nachdruck auf der Kenntnis der Mechanismen zur Übertragung von BSE, wobei in den einzelnen Ländern eine ausführliche Analyse vorzunehmen ist, auch um eventuell vorhandene regionale oder klimatische Aspekte näher zu untersuchen, die einen Einfluss auf die Übertragung haben oder sie entscheidend prägen können;
- effecten op de menselijke gezondheid van diervoeding en van het gebruik van bijproducten in diervoeding; hierbij moet bijzondere aandacht worden besteed aan de kennis inzake de mechanismen van de BSE-besmetting en moet een uitvoerige analyse per land worden uitgevoerd, mede om te onderzoeken of er eventueel territoriale of klimatologische aspecten bestaan die de overbrenging van deze ziekte kunnen beïnvloeden of bepalen;