Vertaling van "regierungen oder universitäten " (Duits → Nederlands) :

Wir wissen, dass eine Sache, über die sich Wirtschaftswissenschaftler einig sind, ist, dass Investitionen in Bildung etwas sind, das langfristige Resultate bringt, Wachstum und Arbeitsplätze, und aus diesem Grund bitte ich die Regierungen dringend, nicht die Ausgaben für die Universitäten oder für die Bildung im Allgemeinen zu kürzen.
We weten dat economen het erover eens zijn dat investeringen in onderwijs op de lange termijn resultaten genereren, groei en banen, dus dring ik er altijd bij regeringen op aan niet te besparen op investeringen in hoger onderwijs of op investeringen in onderwijs in het algemeen.

Die EU-Institutionen könnten zusammen mit den Regierungen der Mitgliedstaaten und den regionalen Gebietskörperschaften diesbezügliche positive Aktivitäten unterstützen, denn die Regionen verfügen oftmals über erstklassige Universitäten, Forschungseinrichtungen oder Cluster.
Europese instellingen, nationale overheden en lokale autoriteiten zouden deze constructieve werkzaamheden moeten stimuleren. Regionale universiteiten, onderzoeksinstellingen of clusters zijn vaak van excellente kwaliteit.

Der Prozess wird den nationalen Regierungen oder Universitäten nicht aufgezwungen.
Het proces wordt niet bij nationale overheden of universiteiten opgelegd.