Traduction de «regierungen in asmara » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Asmara
Asmara

Konferenz der Vereinten Nationen für die Aushandlung eines Folgeübereinkommens des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens eingeladenen Regierungen zur Unterzeichnung
VN-Conferentie voor onderhandelingen over een Overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout

Konferenz der Regierungen der Mitgliedstaaten
Conferentie van de regeringen der lidstaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Am 24. und 27. August 1998 ist die Troika der Europäischen Union auf der Ebene der vor Ort zuständigen Missionschefs bei den Regierungen in Asmara und in Addis Abbeba vorstellig geworden, um den äthiopisch-eritreischen Konflikt zur Sprache zu bringen.
Op 24 en 27 augustus 1998 heeft de Trojka van de Europese Unie op het niveau van de missiehoofden ter plaatse, demarches ondernomen bij de regeringen in Asmara en in Addis Abeba in verband met het conflict tussen Ethiopië en Eritrea.

Im Februar 1999 hat eine von dem deutschen Staatsminister Ludger Volmer geleitete EU-Ministertroika Asmara und Addis Abeba besucht, um die beiden Regierungen eindringlich um die Einstellung der Kampfhandlungen und die friedliche Beilegung des Konflikts zu ersuchen.
In februari 1999, bracht een ministeriële trojka van de EU onder leiding van de Duitse staatsminister, Ludger Volmer, een bezoek aan Asmara en Addis Abeba om beide regeringen te bewegen tot een bestand en een vreedzame beslechting van hun geschil.