Traduction de «regierung rasch etwas » (Allemand → Néerlandais) :

73 % der Europäer sehen Armut als großes Problem in ihrem Land und 89 % wollen, dass ihre Regierung rasch etwas unternimmt.
73% van de Europeanen beschouwt armoede als een wijdverbreid probleem in eigen land, en 89% wil snel maatregelen van de regering om het probleem aan te pakken.

2. begrüßt die rasche Reaktion der Sozialpartner und der deutschen Regierung auf die Massenentlassungen, die es der Haushaltsbehörde ermöglichen wird, dem Antrag auf Unter­stützung aus dem EGF etwa 6 Monate nach dem Zeitpunkt der Antragstellung stattzugeben;
2. verwelkomt de snelle reactie van de sociale partners en de Duitse regering op de massale ontslagen, die het mogelijk maakt dat de aanvraag van EFG-steun circa 6 maanden na indiening daarvan door de begrotingsautoriteit kan worden goedgekeurd;

Wenn die türkische Regierung einmal eingeräumt hat, dass im Hinblick auf ein konkretes Problem etwas getan werden muss, beginnen sich die Dinge rasch zu verändern.
Als de Turkse regering eenmaal erkent dat een bepaald probleem moet worden verholpen, komt er snel verandering.