8. betont, dass die Regierung, die örtlichen Behörden und die Organisationen der Zivilgesellschaft Haitis eine führende Rolle beim Wiederaufbau der zerstörten Infrastruktur und der Institutionen ihres Landes und im Bereich der Wirtschaftsentwicklung spielen müssen, und fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, ihnen das Know-how der EU zur Verfügung zu stellen;
8. benadrukt dat de Haïtiaanse regering, de plaatselijke autoriteiten en de burgerorganisaties een leidende rol moeten spelen bij de wederopbouw van de verwoeste infrastructuur en instellingen van het land en bij de economische ontwikkeling, en verzoekt de Commissie en de lidstaten de knowhow van de EU tot hun beschikking te stellen;
