Traduction de «regierung bezeichneten personen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 74 - Für die Anwendung des Artikels 51 des Dekrets sind die von der Regierung bezeichneten Personen die für Kontrollaufgaben eingesetzten Beamten und Bediensteten der Stufe 1 und 2+ der Verwaltung.
Art. 79. Voor de toepassing van artikel 51 van het decreet zijn de door de Regering aangewezen personen de ambtenaren en personeelsleden van niveau 1 en 2+ van de administratie, aangesteld voor de controle.

Art. 19 - § 1 - Die auf Basis des vorliegenden Dekretes anerkannten Dienste und die Beratungsstelle unterstehen der Aufsicht der von der Regierung bezeichneten Personen.
Art. 19. § 1. De op basis van voorliggend decreet erkende diensten en het consultatiebureau staan onder het toezicht van de door de Regering aangewezen personen.

Art. 5 - Die Gehälter der durch die Wallonische Regierung bezeichneten Personen gehen zu Lasten des Haushalts der Wallonischen Region.
Art. 5. De lonen van de personen aangewezen door de Waalse Regering zijn ten laste van de begroting van het Waalse Gewest.

Art. 5 - Die Gehälter der durch die Wallonische Regierung bezeichneten Personen gehen zu Lasten des Haushalts der Wallonischen Region.
Art. 5. De wedden van de door de Waalse regering aangewezen personen zijn ten laste van de begroting van het Waalse Gewest.

3. Die von der Regierung bezeichneten Personen, deren Erfahrung und Fachkenntnis für den Rat von Interesse sind.
3° de door de Regering aangewezen personen wier ervaring en vakkennis voor de Raad interessant kunnen zijn.