Traduction de «regie des weltforums » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Weltforum der OECD über Transparenz und Informationsaustausch
Mondiaal Forum van de OESO inzake transparantie en uitwisseling van inlichtingen

Europäisches EWIV-Netz | REGIE [Abbr.]
Europees netwerk van EESV'S | REGIE [Abbr.]

Auftrag in direkter Regie
overeenkomst in eigen beheer

Ausführung in staatlicher Regie
uitvoering in eigen beheer

Regie
beheer

Regie der Seetransporte
Regie voor Maritiem Transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Nach Abschluss der relevanten Teile des Partikelmessprogramms der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE), das unter der Regie des Weltforums zur Harmonisierung fahrzeugtechnischer Vorschriften durchgeführt wird, trifft die Kommission folgende Maßnahmen, ohne jedoch das Umweltschutzniveau innerhalb der Gemeinschaft zu senken:
1. Na de afronding van de relevante onderdelen van het deeltjesmeetprogramma van de VN/ECE, dat wordt uitgevoerd onder leiding van het Wereldforum voor de harmonisatie van voertuigreglementen, zal de Commissie, zonder het niveau van milieubescherming in de Gemeenschap te verlagen:

1. Nach Abschluss der relevanten Teile des Partikelmessprogramms im Rahmen der UN/ECE, das unter der Regie des Weltforums zur Harmonisierung fahrzeugtechnischer Vorschriften durchgeführt wird, spätestens jedoch bis zum 1. Oktober 2008, trifft die Kommission folgende Maßnahmen, ohne dabei das Umweltschutzniveau innerhalb der Gemeinschaft zu senken:
1. Na de afronding van de relevante onderdelen van het VN/ECE-deeltjesmeetprogramma, dat wordt uitgevoerd onder leiding van het Wereldforum voor de harmonisatie van voertuigreglementen, doch uiterlijk op 1 oktober 2008, zal de Commissie, zonder het niveau van milieubescherming in de Gemeenschap te verlagen:

1. Nach Abschluss der relevanten Teile des Partikelmessprogramms im Rahmen der UN/ECE, das unter der Regie des Weltforums zur Harmonisierung fahrzeugtechnischer Vorschriften durchgeführt wird, und spätestens bis zum 1. April 2009 trifft die Kommission folgende Maßnahmen gemäß Artikel 39 Absatz 9 der Richtlinie 2007/46/EG, ohne jedoch das Umweltschutzniveau innerhalb der Gemeinschaft zu senken:
1. Na de afronding van de relevante onderdelen van het VN/ECE-deeltjesmeetprogramma, dat wordt uitgevoerd onder leiding van het Wereldforum voor de harmonisatie van voertuigreglementen, en vóór 1 april 2009, zal de Commissie, zonder het niveau van milieubescherming in de Gemeenschap te verlagen:

1. Nach Abschluss des Partikelmessprogramms im Rahmen der UN/ECE, das unter der Regie des Weltforums zur Harmonisierung fahrzeugtechnischer Vorschriften durchgeführt wird, trifft die Kommission folgende Maßnahmen, ohne jedoch das Umweltschutzniveau innerhalb der Gemeinschaft zu senken:
1. Na de afronding van het VN/ECE-deeltjesmeetprogramma, dat wordt uitgevoerd onder leiding van het Wereldforum voor de harmonisatie van voertuigreglementen, zal de Commissie, zonder het niveau van milieubescherming in de Gemeenschap te verlagen: