Traduction de «reggio calabria » (Allemand → Néerlandais) :

– das von den Universitäten, den polytechnischen Instituten und den Hochschulinstituten in Venedig und Reggio Calabria ausgestellte Diplom "laurea in architettura" zusammen mit dem zur unabhängigen Ausübung des Architektenberufs berechtigenden Diplom, das vom Unterrichtsministerium ausgestellt wird, nachdem die betreffende Person vor einem zuständigen Ausschuss das entsprechende Staatsexamen bestanden hat (dott. architetto)
– De diploma's van laurea in architettura afgegeven door de universiteiten, de polytechnische instituten en de hogere instituten voor architectuur van Venetië en Reggio-Calabrië, vergezeld van het diploma dat recht geeft op de zelfstandige uitoefening van het beroep van architect afgegeven door de minister van Onderwijs nadat de kandidaat voor een bevoegde examencommissie is geslaagd voor het staatsexamen, waardoor hij het recht verkrijgt tot zelfstandige uitoefening van het beroep van architect (dott. architetto)

1. Unter Buchstabe A werden die Gebiete der Provinzen "Brescia", "Roma", "Caserta", "Lecce", "Potenza", "Cosenza", "Reggio Calabria", "Vibo Valentia", "Siracusa" und "Sassari" entsprechend dem Anhang dieser Verordnung ersetzt.
1. In punt A worden de provincies "Brescia", "Roma", "Caserta", "Lecce", "Potenza", "Cosenza", "Reggio Calabria", "Vibo Valentia", "Siracusa" en "Sassari" gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

- das von den Universitäten, den polytechnischen Instituten und den Hochschulinstituten in Venedig und Reggio Calabria ausgestellte Diplom »laurea in architettura" zusammen mit dem zur unabhängigen Ausübung des Architektenberufs berechtigenden Diplom, das vom Unterrichtsministerium ausgestellt wird, nachdem der Kandidat vor einem zuständigen Ausschuß das Staatsexamen bestanden hat, das zur unabhängigen Ausübung des Architektenberufs berechtigt (dott. Architetto);
- de diploma's van »laurea in architettura", afgegeven door de universiteiten, de polytechnische instituten en de hogere instituten voor architectuur te Venetië en Reggio-Calabrië, vergezeld van het diploma dat recht geeft op de zelfstandige uitoefening van het beroep van architect, dat wordt afgegeven door de minister van Onderwijs nadat de kandidaat voor een bevoegde examencommissie is geslaagd voor het staatsexamen waardoor hij het recht verkrijgt tot zelfstandige uitoefening van het beroep van architect (dott. Architetto);

Nach Fertigstellung dieses Streckenabschnitts wird die Linie Taranto - Reggio Calabria vollständig elektrifiziert sein, und auf dem Schienenabschnitt Bari - Reggio Calabria wird der Zug durch Verkürzung der Fahrzeit von 6h40 auf 4h30 mit dem Flugzeug konkurrieren können.
Met het gereedkomen van dit gedeelte zal de lijn Taranto-Reggio Calabria volledig geëlektrificeerd zijn en op het gedeelte Bari- Reggio Calabria zal de trein kunnen concurreren met het vliegtuig doordat de tijd voor het traject slechts 4.30 uur zal bedragen in plaats van de vroegere 6.40 uur.

I/69/66*ERRICHTUNG EINER ANLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG VON BERGAMOTTEN IN BRANCALEONE ( REGGIO CALABRIA ) *
I/69/66 Bouw van een installatie voor de verwerking van bergamotcitroenen te Brancaleone ( Reggio Calabria )

I/70/66*BAU EINER ANLAGE ZUM AUFBEREITEN VON ZITRUSFRÜCHTEN UND VERWERTEN VON APFELSINENSAFT IN ROSARNO ( REGGIO CALABRIA ) *
I/70/66 Bouw van een fabriek voor de bewerking van zuidvruchten en extractie van sinaasappelsap te Rosarno ( Reggio Calabria )