Zeigen sich die Trends der Bestände nicht als zufriedenstellend, wird der Rat eine niedrigere TAC festlegen, als in den zuvor genannten Regeln vorgegeben, neben einem niedrigeren Fischereiaufwand.
Als blijkt dat de ontwikkeling van de bestanden niet toereikend is, stelt de Raad de TAC vast op een lager niveau dan het niveau dat de eerder genoemde regels voorschrijven, alsmede een lagere visserijinspanning.
