Traduction de «reformprogramme eingeleitet haben » (Allemand → Néerlandais) :

Zusätzliche Mittel sollten denjenigen Partnerländern zugute kommen, die “umfangreiche Reformprogramme“ eingeleitet haben.
Verhoogde financiering zou moeten worden gericht op die partnerlanden die aan "alomvattende" hervormingsprogramma's zijn begonnen.

Mit dem Forum Fribourg von Juni 2000 haben die Vereinten Nationen ein Reformprogramm eingeleitet, um Wirksamkeit und Qualität der humanitären Hilfe zu verbessern.
Met het forum van Fribourg van juni 2000 zijn de Verenigde Naties een hervormingsprogramma begonnen om de doeltreffendheid en kwaliteit van de humanitaire hulp te verbeteren.

Die Wettbewerbsbehörden in Dänemark, Irland, den Niederlanden, Finnland und dem Vereinigten Königreich haben ebenfalls ein allgemeines Reformprogramm eingeleitet oder geplant und fast alle Behörden müssen sich mit Beschwerden auseinandersetzen.
De mededingingsautoriteiten van Denemarken, Ierland, Nederland, Finland en het Verenigd Koninkrijk werken voorts aan een algemeen actieprogramma om hervormingen in de sector tot stand te brengen en bijna alle autoriteiten hebben aanmeldingen of klachten in behandeling genomen.

Alle drei Länder haben Reformprogramme eingeleitet; im Rahmen der "Systemic Transformation Facility" hat der IWF Georgien und Armenien und erst kürzlich Aserbaidschan bereits Kredite eingeräumt.
Alle drie de landen hebben hervormingsprogramma's op gang gebracht. Het IMF heeft in het kader van de "Systemic Transformation Facility" reeds ingestemd met leningen voor Georgië en Armenië, en meer recentelijk voor Azerbeidzjan.