Vertaling van "reemtsma durch imperial " (Duits → Nederlands) :

Die Übernahme von Reemtsma durch Imperial Tobacco würde die Verhandlungsmacht dieser Händler gegenüber Imperial Tobacco insofern schwächen, als sie erhebliche Schwierigkeiten haben könnten, wenn sie ihren Lieferanten wechseln wollen.
De acquisitie van Reemtsma door Imperial Tobacco zou deze distributiebedrijven in een zwakke onderhandelingspositie kunnen plaatsen ten opzichte van Imperial Tobacco aangezien dit moeilijkheden zou kunnen opleveren bij het vinden van een andere leverancier.

Kommission gibt unter bestimmten Bedingungen grünes Licht für die Übernahme von Reemtsma durch Imperial Tobacco
De Commissie keurt acquisitie van Reemtsma door Imperial Tobacco goed

Die Europäische Kommission hat die angemeldete Übernahme des deutschen Zigarettenherstellers Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH durch die britische Imperial Tobacco Group Plc unter bestimmten Bedingungen genehmigt.
De Europese Commissie heeft de voorgenomen acquisitie van het Duitse sigarettenbedrijf Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH door Imperial Tobacco Group Plc van het Verenigd Koninkrijk goedgekeurd.