Vertaling van "reduzieren emissionen infolge veränderter " (Duits → Nederlands) :

Um solche Emissionen und nachteiligen sozialen Auswirkungen zu mindern, sollte zwischen verschiedenen Kulturpflanzengruppen wie Ölpflanzen, Getreide, Zuckerpflanzen und sonstigen stärkehaltigen Pflanzen differenziert werden und die negativen Folgen auf die Nahrungsmittelsicherheit abzuschwächen, sollte der Schwerpunkt insbesondere darauf gelegt werden, die geplante Nutzung von Biokraftstoffen, die auf Landflächen angebaut werden, zu reduzieren und Emissionen infolge veränderter Landnutzung bei der Berechnung der Einsparungen an Treibhausgasemissionen gemäß den in der Richtlinie 2009/28/EG und der Richtlinie 98/70/EG festgelegten Nachhaltigkeitskriterien zu berücksichtigen.
Om dergelijke emissies te verminderen moeten diverse gewas­groepen worden onderscheiden, zoals oliegewassen, granen, suikers en andere zetmeelgewassen en negatieve effecten op de voedselvoorziening te beperken moet de nadruk met name worden gelegd op het beperken van het geplande gebruik van biobrandstoffen die groeien op land alsmede rekening worden gehouden met de emissies ten gevolge van indirecte veranderingen in het landgebruik bij de berekening van de broeikasgasemissiereducties die vereist zijn overeenkomstig de duurzaamheidscriteria van Richtlijnen 2009/28/EG en 98/70/EG .

geschätzte Emissionen infolge veränderter Landnutzung (gCO2eq /MJ)
Geraamde emissies ten gevolge van indirecte veranderingen in het landgebruik (gCO2eq /MJ)

geschätzte Emissionen infolge veränderter Landnutzung (gCO 2eq /MJ)
Geraamde emissies ten gevolge van indirecte veranderingen in het landgebruik (gCO 2eq /MJ)

Rohstoffgruppe || geschätzte Emissionen infolge veränderter Landnutzung (gCO2eq/MJ)
Gewassengroep || Geraamde emissies ten gevolge van indirecte veranderingen in het landgebruik (gCO2eq/MJ)

(8a) Die Treibhausgasemissionen der nicht unter die Richtlinie 2003/87/EG fallenden Wirtschaftszweige sollten nach 2020 weiterhin jährlich linear abnehmen, was zu einer Reduktion dieser Emissionen bis 2050 um 80 % gegenüber dem Niveau von 1990 führen würde, wobei das Endziel darin besteht, die Treibhausgasemissionen infolge der Nutzung fossiler Brennstoffe in der Europäischen Union ganz auf Null zu reduzieren.
(8 bis) De uitstoot van broeikasgassen van sectoren die niet onder Richtlijn 2003/87/EG vallen moeten jaarlijks op lineaire wijze verder dalen, zodat in 2050 een vermindering van deze uitstoot met 80% ten opzichte van de uitstoot van 1990 wordt bereikt, met als uiteindelijke doelstelling de eliminering van de uitstoot van broeikasgassen afkomstig van het gebruik van fossiele brandstoffen in de Europese Unie.

Polen ist es infolge des Wandels und der Modernisierung seiner Industrie gelungen, seine Emissionen um annähernd 30 % zu reduzieren. Dem steht eine Verringerung von rund 3 % in den alten EU-Mitgliedstaaten gegenüber.
Terwijl de oude lidstaten hun koolstofdioxide-uitstoot met zo'n 3 procent hebben verminderd, is de uitstoot in Polen, als gevolg van de sanering en modernisering van de industrie, met zo'n 30 procent gereduceerd.