Traduction de «rednern ihre kommentare danken » (Allemand → Néerlandais) :

− Herr Präsident! Ich möchte allen Rednern für ihre Kommentare danken und nun auf einige davon antworten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil iedereen bedanken voor zijn of haar opmerkingen en op enkele van die opmerkingen zal ik nu reageren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

Ich möchte meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre Kommentare danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Ik wil de collega’s bedanken voor de opmerkingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

− Herr Präsident, zuerst möchte ich allen Rednern für ihre konstruktiven, relevanten und interessanten Kommentare danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik alle sprekers bedanken voor hun zeer constructieve, relevante en interessante opmerkingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

− (EN) Herr Präsident! Ich möchte Frau Haug nochmals für ihren Bericht danken und ebenso allen Rednern für ihre Kommentare: nicht nur für die, die sich direkt auf den Haushalt 2009 bezogen haben, sondern auch für jene Kommentare, die über 2009 hinausgegangen und im Kontext unserer Überlegungen zur politischen Agenda und zur zukünftigen Haushaltsreform sehr nützlich sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag nogmaals mevrouw Haug bedanken voor haar verslag en ook alle sprekers voor hun opmerkingen: niet alleen die welke rechtstreeks betrekking hadden op de begroting voor 2009 maar ook de opmerkingen over de periode na 2009, die erg bruikbaar zijn in het kader van onze discussie over de politieke agenda en de toekomstige hervorming van de begroting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

− (EN) Herr Präsident! Ich möchte Frau Haug nochmals für ihren Bericht danken und ebenso allen Rednern für ihre Kommentare: nicht nur für die, die sich direkt auf den Haushalt 2009 bezogen haben, sondern auch für jene Kommentare, die über 2009 hinausgegangen und im Kontext unserer Überlegungen zur politischen Agenda und zur zukünftigen Haushaltsreform sehr nützlich sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag nogmaals mevrouw Haug bedanken voor haar verslag en ook alle sprekers voor hun opmerkingen: niet alleen die welke rechtstreeks betrekking hadden op de begroting voor 2009 maar ook de opmerkingen over de periode na 2009, die erg bruikbaar zijn in het kader van onze discussie over de politieke agenda en de toekomstige hervorming van de begroting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-20]

D'autres ont cherché : möchte allen rednern rednern für ihre für ihre kommentare ihre kommentare danken ich möchte meinen kollegen für ihre ich allen rednern interessanten kommentare interessanten kommentare danken ebenso allen rednern ihren bericht danken rednern ihre kommentare danken

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rednern ihre kommentare danken' ->

Date index: 2023-01-15