Traduction de «redaktionsintern bzw zwischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vereinbarung zwischen dem Rat der Europäischen Gemeinschaften und den Gewerkschaften bzw. Berufsverbänden des Personals des Generalsekretariats des Rates
Overeenkomst tussen de Raad der Europese Gemeenschappen en de vak- of beroepsorganisaties van het personeel van het secretariaat-generaal van de Raad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Überblick über die auf nationaler und europäischer Ebene bestehenden Maßnahmen und Praktiken zur Förderung des politischen und kulturellen Pluralismus redaktionsintern bzw. zwischen einzelnen Redaktionen, u.a. in Bezug auf Inhalte, und der Analyse etwaiger Mängel unter Anerkennung der großen wirtschaftlichen Anstrengungen, die mit der Gewährleistung eines pluralistischen Angebots auf kleineren und spezifischeren Märkten wie lokalen oder kleinen regionalen Märkten verbunden sind,
een herziening van de bestaande maatregelen en praktijken, zowel in de lidstaten als op Europees niveau, om het politieke en culturele pluralisme, ook ten aanzien van de inhoud, binnen of tussen de redacties aan te moedigen en een analyse van de lacunes te bevorderen, waarbij de economische uitdagingen van de waarborging van het pluralisme op kleinere en specifieke markten, zoals regio's en kleine landen, worden erkend,

Überarbeitung der Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen", um die Verpflichtung der Mitgliedstaaten zur Förderung des politischen und kulturellen Pluralismus, redaktionsintern bzw. zwischen einzelnen Redaktionen, zu klären unter Berücksichtigung der Notwendigkeit eines einheitlichen Ansatzes für alle Kommunikationsdienste und Medienkategorien,
de herziening van de richtlijn "Televisie zonder grenzen" ter verduidelijking van de verplichting van de lidstaten om het politieke en culturele pluralisme binnen of tussen de redacties te bevorderen, rekening houdend met de noodzaak van een consequente aanpak in alle communicatiediensten en mediavormen,

Überarbeitung der Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen“, um die Verpflichtung der Mitgliedstaaten zur Förderung des politischen und kulturellen Pluralismus, redaktionsintern bzw. zwischen einzelnen Redaktionen, zu klären unter Berücksichtigung der Notwendigkeit eines einheitlichen Ansatzes für alle Kommunikationsdienste und Medienkategorien,
de herziening van de richtlijn "televisie zonder grenzen" ter verduidelijking van de verplichting van de lidstaten om het politieke en culturele pluralisme binnen of tussen de redacties te bevorderen, rekening houdend met de noodzaak van een consequente aanpak in alle communicatiediensten en mediavormen,