Vertaling van "rechtsmittelführer verhängte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Berufungskläger | Rechtsmittelführer
appellant | persoon die in hoger beroep gaat

Rechtsmittelführer
de rekwirant | de verzoekende partij

(dem obsiegenden Rechtsmittelführer)die Kosten einer unterliegenden Partei auferlegen
verwijzen in de kosten van een verliezende partij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

die Entscheidung der Kommission vom 20. Oktober 2004 in der Sache COMP/C.38.238/B.2 — Rohtabak Spanien für nichtig zu erklären, soweit sie die Rechtsmittelführer betrifft, und die gegen die Rechtsmittelführer verhängte Geldbuße herabzusetzen;
nietig verklaren de beschikking van de Commissie van 20 oktober 2004 in zaak COMP/C.38.238/B.2 — Ruwe tabak — Spanje, voor zover zij betrekking heeft op rekwirantes, en derhalve de hun opgelegde geldboete verlagen; en