Traduction de «rechtsfolgen verbunden werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

durch einKammwalzen/geruest werden die Walzen mit der Antriebsmaschine verbunden
de werkwalsen zijn met de motor verbonden door middel van een tandwielkast

ortsfeste Geraete werden galvanisch mit der Leitung verbunden
vast opgestelde apparaten worden galvanisch met een transmissieleiding gekoppeld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei der Aufhebung dieser Ausnahme im Jahr 1988 hat der Sondergesetzgeber hervorgehoben, dass damit keine Rechtsfolgen verbunden werden dürfen (Parl. Dok., Senat, Sondersitzungsperiode 1988, Nr. 405-2, S. 73).
Bij de weglating van die uitzondering in 1988 heeft de bijzondere wetgever beklemtoond dat daaraan geen juridische gevolgen mochten worden verbonden (Parl. St., Senaat, B.Z. 1988, nr. 405-2, p. 73).