Vertaling van "rechtlichen wto-bezogenen aspekte " (Duits → Nederlands) :

Im Falle von anderen Drittländern, die Mitglieder der Welthandelsorganisation (WTO) sind, überwacht die Kommission genau deren Engagement zur Schaffung oder Verbesserung ihres rechtlichen Rahmens, der ihnen die Einhaltung der Mindeststandards in Übereinstimmung mit dem Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (TRIPs) ermöglichen soll.
Ten aanzien van derde landen die lid zijn van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) ziet de Commissie uiterst nauwlettend toe op hun inspanningen aangaande de vorming dan wel herziening van een eigen wettelijk kader dat voldoet aan de minimumnormen die in het raam van het akkoord over de aspecten van de intellectuele eigendomsrechten die de handel aanbelangen (TRIPS) worden opgelegd.

Der Rat nahm die Standpunkte der Delegationen und die Absicht des Vorsitzes zur Kenntnis, den Sonderausschuss Landwirtschaft umfassend über seine Erörterungen mit dem Europäischen Parlament und den jeweils neuesten Stand der Diskussionen zu unterrichten und auf die rechtlichen und WTO-bezogenen Aspekte dieses Dossiers zurückzukommen.
De Raad heeft nota genomen van de standpunten van de delegaties en van het voornemen van het voorzitterschap om het Speciaal Comité Landbouw bij voortduring en volledig op de hoogte te houden van de bespreking met het Europees Parlement, en om terug te komen op de juridische en de WTO-aspecten van dit dossier.

Dies wird die erste jährliche Sitzung des Paritätischen Ausschusses EU-China sein, in der beide Seiten das neue China-Strategiepapier der EU erörtern werden, das alle Aspekte unserer Beziehungen vom bilateralen Handel und der Mitgliedschaft in der WTO bis zu wirtschaftlichen, rechtlichen und anderen Formen der Zusammenarbeit umfaßt.
Dit zal het eerste jaarlijkse Gemengd Comité EU-China zijn waarin beide partijen het document van de EU inzake haar nieuwe strategie ten aanzien van China zullen bespreken waarin alle aspecten van onze betrekkingen aan bod komen, variërend van bilaterale handel en het WTO-lidmaatschap tot economische, juridische en andere vormen van samenwerking.