Traduction de «rechten behinderter oder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erwerb oder Aufrechterhaltung von Rechten an geistigem Eigentum
verwerving of instandhouding van de rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom

geistig oder physisch behindert
getroffen door een geestelijke of lichamelijke arbeidsongeschiktheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf die Entschließung zu den Rechten behinderter oder älterer Menschen in den AKP-Ländern, die von der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU am 1. November 2001 in Brüssel angenommen worden ist ,
– onder verwijzing naar de resolutie over de rechten van gehandicapten en ouderen in de ACS-landen, die tijdens de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU op 1 november 2001 in Brussel werd goedgekeurd ,

– in Kenntnis der Entschließungen der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU vom 1. November 2001 zu den Rechten behinderter oder älterer Menschen in den AKP-Ländern sowie vom 21. März 2002 zu Fragen der Gesundheit, der Jugend, der älteren Menschen und Menschen mit Behinderungen ,
– onder verwijzing naar de resoluties van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU van 1 november 2001 over de rechten van gehandicapten en ouderen in ACS-landen en van 21 maart 2002 over gezondheidskwesties, jongeren, ouderen en gehandicapten ,

- unter Hinweis auf die Entschließung zu den Rechten behinderter oder älterer Menschen in den AKP-Ländern, angenommen von der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP- EU am 1. November 2001 in Brüssel (Belgien) ,
– gezien de resolutie over de rechten van gehandicapten en ouderen in de ACS-landen, die tijdens de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU op 1 november 2001 in Brussel (België) werd goedgekeurd ,

- unter Hinweis auf die Entschließung zu den Rechten behinderter oder älterer Menschen in den AKP-Ländern, angenommen von der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP- EU am 1. November 2001 in Brüssel (Belgien),
– gezien de resolutie over de rechten van mensen met een handicap en ouderen in de ACS-staten, die tijdens de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU op 1 november 2001 in Brussel (België) werd goedgekeurd,