Vertaling van "rechnungsprüfung inspektion zuständigen dienststellen " (Duits → Nederlands) :

24. nimmt die von Slowenien gemachten Fortschritte in Bezug auf das System der externen und internen Finanzkontrolle zur Kenntnis; fordert die slowenischen Behörden indessen auf, für eine Trennung der für interne Rechnungsprüfung und Inspektion zuständigen Dienststellen zu sorgen;
24. neemt nota van de door Slovenië geboekte vooruitgang bij het systeem voor externe en interne financiële controle, maar verzoekt de Sloveense autoriteiten de diensten voor interne audit en inspectie te splitsen;

Im Rahmen der Initiative SEM 2000 hat die Kommission die für Rechnungsprüfung zuständigen Dienststellen der Mitgliedstaaten aufgefordert, ihre Erfahrungen und besten Verfahrenspraktiken auszutauschen.
In het kader van SEM 2000 heeft de Commissie de auditdiensten van de lidstaten aanbevolen hun ervaring en beste praktijken uit te wisselen.

14° Inspektionsdienststellen: die für die Inspektion je nach der Art und dem Standort des Betriebs zuständigen Dienststellen, so wie sie in Artikel 5, § 3 erwähnt werden;
14° inspectiediensten : de diensten bedoeld in artikel 5, § 3 die, naargelang de aard of de ligging van de inrichting, bevoegd zijn voor inspectie;